UsingJapanesePack - Japanese Language Pack

バージョン1.4.x以降

ESB Muleのメッセージを日本語にするには、以下の手順を行ってください：

ダウンロード・サイトのjarファイルをダウンロードしてください。（ESB Mule1.4.2を利用されている場合はESB Mule1.4.1のファイルをダウンロードしてください）
ダウンロードした「messagesX.X.X_ja_JP.jar」ファイルを、ESB Muleをインストールしたフォルダ下の「lib\user」フォルダに移動してください
それでESB Muleを立ち上げるとメッセージは日本語で表示されます

ESB Muleに添付されているExamples（例題）のメッセージを日本語にするには以下の手順を行ってください：
1. ダウンロード・サイトから実行する例題ののjarファイルをダウンロードしてください

例題名	ダウンロードするファイル	移動先フォルダ
echo	echo-config.xml	examples\echo\conf
echo	mule-example-echo.jar	lib\user
errorhandler	mule-example-errorhandler.jar	lib\user
hello	hello.bat	examples\hello
hello	hello	examples\hello
hello	mule-example-hello.jar	lib\user
loanbroker	loanbroker.bat	examples\loanbroker
loanbroker	loanbroker	examples\loanbroker
loanbroker	mule-example-loanbroker-common.jar	lib\user
stockquote	stockquote.bat	examples\stockquote
stockquote	stockquote	examples\stockquote
stockquote	mule-example-stockquote.jar	lib\user
voipservice	mule-example-voipservice.jar	lib\user

2. ダウンロードしたファイルを、ESB Muleをインストールしたフォルダ下の上の表で示す「移動先フォルダ」に移動してください
3. それでESB Muleを立ち上げるとメッセージは日本語で表示されます